извадок од “Никој и ништо во Париз и Лондон“ - Џорџ Орвел
вреди нешто да се каже за друштвениот статус на просјаците, бидејќи кога човек ќе почне да се дружи со нив и ќе открие дека се обични човечки суштества, постанува непријатно свесен за чудниот став кое друштвото го завзема кон нив. луѓето како да се уверени дека постои некоја особена разлика помеѓу обичниот “работен“ народ и просјаците. тие се посебен сој - отпадници, како криминалците и проститутките. работните луѓе “работат“, просјаците “не работат; тие се сами по себе паразити, сами по себе безвредни. се подразбира дека просјакот не “заработува“ за живот, како што “заработува“ ѕидарот или книжевниот критичар. просјакот е обичен друштвен чир, и го трпиме само затоа што живееме во доба на хуманизмот, макар што во суштина заслужува само презир. но, ако човек малку се задлабочи, веднаш ќе воочи дека нема суштинска разлика во животот на просјакот и животот на безброј пристојни луѓе. се тврди дека просјаците не работи, ама што е воопшто работа? земјоделецот работи така што копа со мотиката. чиновникот работи така што сумира цифри. просјакот работи така што стои надвор, било да е на сонце или дожд, и при тоа добива проширени вени, хроничен бронхитис итн. тоа е занает ко и секој друг, секако, ептен бескорисен - арно ама, многу ценети занаети се сосема бескорисни. како составен дел од друштвото просјакот сосема добро се носи со другите занимавања. попоштен е во однос на продавачите на патентирани лекови, има повозвишен дух во однос на газдата на неделните новини, пољубезен е во однос на агентот на недвижности - накратко, паразит, но воглавно безизлезен паразит. ретко извлекува од друштвото повеќе отколку што му треба за да преживее, и тоа скапо го плаќа со маки, што според нашите етички ставови би требало да се оправда. мислам дека нема никаква причина просјаците да ги сместуваме во посебна категорија во однос на другите луѓе, ниту пак тие имаат право да ги презираат. се поставува прашање зошто просјаците не треба да бидат презрени? оти навистина се презрени, глобално. мислам дека тоа е само затоа што не успеваат да заработат за пристоен живот. никој во суштина не го интересира дали работата ти е корисна или бескорисна, продуктивна или паразитска, се бара само да е исплатлива. што воопшто значат сите денешни муабети за енергија, ефикасност, друштвена корист и др. освен - “заработете кеш, заработете го легално, заработете многу“. парите постанаа врвен тест на способноста. на тој тест просјаците паѓаат и затоа се презрени. кога човек би можел просејќи да заработи 10 фунти неделно, тоа веднаш би станала уважена професија. ако реално гледаме, просјакот е само работен човек кој заработува за живот, како и другите работни луѓе, онака како што најдобро умее и знае. не ја продал тој својата чест ништо повеќе отколку останатите луѓе во нашево време, погрешно е воглавно што избрале занает во кој е невозможно да се збогатат.
Labels: Англиска литература, извадок, Џорџ Орвел








